be due to

Significados de "be due to" en diccionario español inglés : 5 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be due to	deberse [v]
2	General	be due to	deberse a [v]
3	General	be due to	obedecer al hecho de que [v]
4	General	be due to	dimanar de [v]
Law
5	Law	be due to	ceder el día [v]

Significados de "be due to" con otros términos en diccionario español inglés : 38 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	be due to something	obedecer a algo [v]
2	General	be retired due to disability	jubilarse debido a la discapacidad [v]
3	General	be retired due to disability	ser jubilado por discapacidad [v]
4	General	setback suffered by a person due to their lack of experience in a new activity (considered to be part of the dues one has to pay to participate)	derecho de piso [n] BO
5	General	generally young, appearing to be older due to his/her healthy development (person)	aspectudo [adj] EC
6	General	be subject to (due to a fear)	agacharse [v] SVCU
7	General	(plants) to be damaged due to lack of water	aguachinarse [v] SV
8	General	be unable to breathe due to laughing	desmorecerse [v] CRCU
9	General	be left without strength due to physical exhaustion	desgonzarse [v] DOCOVE
10	General	be unable to breathe due to crying	desmorecerse [v] CRCU
11	General	be left without strength/vigor especially due to exhaustion/physical abuse	desmangurrillarse [v] VE
12	General	be exhausted due to illness (person)	estroncarse [v] PRrur.
13	General	be ruined due to bad business	escracharse [v] PR
14	General	be hungover or pass out due to excessive alcohol or drugs	fisurarse [v] AR
15	General	be weakened due to illness (person)	estroncarse [v] PRrur.
16	General	be quiet and melancholy due to illness	desrancharse [v] PR
17	General	be quiet and melancholy due to illness	errancharse [v] PR
18	General	be returned due to lack of funds	rebotar [v] MXHNSVNICRPAPYPRVEECBOCLARUY
19	General	be unable to bud due to a thick crust caused by rain	encaparse [v] ESlocal
Idioms
20	Idioms	be petrified (due to fear)	helársele a alguien el corazón [v]
21	Idioms	be too late to do something (due to laziness or overconfidence)	dormirse en la suerte [v]
22	Idioms	be too late to do something (due to laziness or overconfidence)	recrearse en la suerte [v]
23	Idioms	be annoyed due to the impossibility of expressing something (generally negative)	tener un atorado [v] CO
24	Idioms	be deceived due to being naïve or silly	caer de papo [v] GT
25	Idioms	be deceived due to being naïve or silly	caer de baboso [v] GT
26	Idioms	be humiliated and despised due to circumstances	andar volando bajito [v] VE
27	Idioms	not be able to do something due to lack of money/strength/mettle	no darle el cuero [v] ARUY
28	Idioms	be suspicious and distrustful due to bad previous experiences	quedar como gato mojado [v] PR
29	Idioms	not be able to work due to rain or some other impediment	comer del capital [v] PR
30	Idioms	be scared due to a strong impression	helarse el culo [v] BO
31	Idioms	be scared due to a strong impression	helarse los huevos [v] BO
32	Idioms	be about to finish an activity or process due to the expiration of the time it took to complete it	jugar los descuentos [v] BOCLUY
33	Idioms	be ill due to old age or health problems	quedarle solo las ganas de vivir [v] NI
34	Idioms	be ill due to old age or health problems	quedarle solo el moño del pelo y las ganas de vivir [v] NI
35	Idioms	not be able to open one's mouth due to an accident	ponerse trinco [v] PR
36	Idioms	be suspicious or distrustful due to previous bad experiences	quedar como gato mojado [v] PR
37	Idioms	be suspicious or distrustful due to previous bad experiences	quedar como pato mojado [v] PR
Colloquial
38	Colloquial	setback suffered by a person due to their lack of experience in a new activity (considered to be part of the dues one has to pay to participate)	derecho de piso [n] ECARUY